This is caused by the settings within the certificate itself.
To edit these open the certificate as you would if you were to claim the certificate.
Then instead of clicking view certificate button in the center of the screen you should be able to click edit settings in the administration menu to the left.
Within the settings the setting you are looking for is: Full name format
Change this to "language" and this will change it to whatever user completed the course.